Amerikkalaisten reseptien cup-mittojen muunnoksia, englantilaisten on aavistuksen suurempia 1cup = 250ml:
- 1/4 cup = 60 ml
- 1/2 cup = 120 ml
- 1 cup = 240 ml
- 1 1/4 cup = 300 ml
- 1 1/2 cup = 360 ml
- 1 3/4 cup = 420 ml
- 2 cup = 480 ml
- 2 1/2 cup = 600 ml
- 3 cup = 720 ml
- 4 cup = 960 ml
- 1 tbsp = 15 ml
- 1 tsp = 5 ml
- 1/2 tsp = 2.5 ml
- 1/4 tsp = 1.25 ml
Päättyneellä nSLY7 kierroksella oli ainakin KIIAN parilleen laittamien reseptien joukossa ulkomaisia, joissa eri mitat tietenkin, kuin meillä. Minusta se oli hyvä idea!
Nami-hiiri ei syyttele kiireitä, vaan unohti laittaa lupaamansa muutokset esille.
Samalla voinkin kertoa, että laitan mielelläni saksan ja englannin kielisiä leivontalehtiä (2013-14-15) kirjeenä tulemaan kuka tytöistä haluaa. Niissä on hyvät kuvat, joista saa varmasti hyviä ideoita, vaikka saksa ei sujuisikaan.
Google kääntää hullun hauskasti, eikä siihen ole luottaminen. Kakun voi paistaa millä tahansa reseptillä ja käyttää sitten koristeluissa kuvien ideoita.
Terveisin nami-hiiri
